M.T.: Voi donne andavate anche a lavorare sui campi?
TILDE: Eh, eh! Altro!
MARIO: Era mia nonna che comandava a casa e faceva i turni: una restava a casa e le altre andavano alla prima messa, alle cinque e mezza.
TILDE: Messa prima, perché me suocera iera de cesa forte! Eh, eh! Alora la vegneva su, la fasea la poenta ai mas-ci, la pareciava tuto e dopo la partίa. E noialtre – ghe iera me do cognae da sposar, e po’ noaltre tre sposae – una gheva da star casa, pareciar par i omeni, e chelaltre: tutte messa! Tutte messa! Eh, eh!
GIOVANNA: Ma almanco vi riposavate! Eh, eh!
TILDE: «Vardè che xe ciaro, xe ora, i mestieri se fa la matina!» Eh, eh!
MARIO: Io dormivo insieme ai miei zii e andavo a messa perché dopo si andava da Zizola a prendere le spumiglie…
GIOVANNA: I lavori più grandi, quali erano? A giugno, luglio…
TILDE: Sempre in campagna. E la rabia che mi me vegnìa, co so vegnua qua, la rabia più granda la iera quela de ndar spelar le panoce sul turco…
MARIO: Allora, mia mamma è arrivata qua e andava in campagna. E le due cognate più giovani erano veloci a lavorare e lei si prendeva indietro, eh! Il brutto è quello, eh eh…
TILDE: Quando se ga sposà la sorea de to papà, la Teresina, quea la iera sempre par davanti, e alora la tornava un poco indrio, la me dea na man, eh eh…
MARIO: Erano più brave, ah, più brave…
[segue]